№2.20

ADVENT

WEEK 3

Запах апельсиновой корки и еловых веток наполняет  дом состоянием ожидания чуда

 

Текст планировался, соответствующий моменту, - что на этой неделе устанавливали елку и доставали украшения к ним. 

но изменения внес пригласительный лист подружки моей дочери. 
начну им:

№23.

Вариации на тему "монограмма"

Моя мама при отправке меня в дет сад идентифицивовала кое-какие мои вещи.

во времена тотального дефицита наша дет-садовская группа, сталкивалась с проблемой, когда в группе у детей бывали одинаковые вещи.

у всех все одинаковое, - вечером "выбросили на прилавок", сарафанное радио передало - на завтра все детишки внешне не отличаются оригинальностью))

поэтому многие из вещей моего тогдашнего гардероба были помечены инициалами

№ 9.

Look at the embroidery. it's in the baguette

Взгляд на вышивку в багете

№ 3.

О коклюшных кружевах или 
Брюгге, как кружево.

Не стремится к броскости и отказывается от всякой эксцентричности - такое могу сказать как о Брюгге, так и о его кружевах.

№ 1.

When the ethereal porcelain meets the embroidered elegance.
Когда вышитая элегантность соответсвует эфирности фарфора